KNIHY-BAZÁR

AUTORI

CORDONNIERová MARIE

alias: Marie Gabriele Marie Cristen; Gaby Schuster; Valerie Lord

autorka historckej romance, historických románov, noviel pre mládež a detských kníh

Všetko, čo chcete vedieť o Marie nájdete tu. Je potrebné ovládať nemčinu, ale google translate to vyrieši za vás

Marie má niekoľko pseudonymov, každý pre iný druh literatúry, tak si to poriadne naštudujte. Je to jej domovská stránka a nájdete tam "takmer" všetky jej diela. Chýbajú nejaké poviedky, ktoré zrejme vydávala v mäkkej väzbe, ale vyšli v českom preklade pod jej menom, takže predpokladám, že Moba Brno sa nemýli.

Nepomýľte si ju s M. Cordonerovou. Mená sú veľmi podobné, ale nejedná sa o tú istú autorku.

Takže v tabuľkách nájdete prehľad, ktorý sa mi podarilo zistiť. Ak viete viac, neváhajte mi napísať.

 

HISTORICKÉ ROMANCE

séria: Veža z ruží pani Valérie ( Valerie Lords Rosenturm)
vydala pod menom Valerie Lord

originál názov	trailer	čeština
1. Der Rosenturm		1. Věž ruží
2. Rosen der Leidenschaft		2. Ruže vášne
3. Herz hinter Dornen		3. Srdce medzi trny
4. Kreuzzug der Leidenschaft/Die Braut des Königs erschienen		4. Králová nevěsta
5. Das Geheimnis der Rose		5. Tajemství ruže
6. Die Dienerin des Rosenturms		6. Arlana a rytíř

séria: Nansay Hall
voľne nadväzuje na sériu Veža z ruží pani Valérie. Pripája sa pri 4. časti

originál názov	trailer	čeština
1. Duell der Sinnlichkeit		1. Souboj vášní

séria: Drahokamy  z Armor (Die Sterne von Armor)

originál názov	trailer	čeština
1. Graciana - Das Rätsel der Perle		Graciana – Tajemná tvář perly
2. Jorina - Die Jadehexe		Jorina – Kouzlo jadeitu
3. Oliviane - Der Saphir der Göttin		Oliviana – Zářivý safír
4. Tiphanie - Feuer der Sehnsucht		Tiphanie – Plamen touhy
5. Ysobel - Das Herz aus Diamant		Ysobel – Srdce z diamantu

séria: Izabela (Isabelle)

originál názov	trailer	čeština
1. Isabelle		1. Kouzelný úsměv
2. Geliebte Isabelle		2. Milovaná Isabelle
3. Isabelle de Paradou		3. Isabelle láskou zkoušená
4. Isabelle und der König		4. Isabelle a vítězství lásky
5. Die Macht der Liebe		5. Síla milování

séria: Dcéry čarodejnice (Die Töchter der Hexe)

originál názov	trailer	čeština
1. Nadine - Unschuldige Verführerin		Nadine - Nevinná svůdnice
2. Alison - Geliebte Gauklerin		Alison - Milovaná kejklířka
3. Marie - Engel in Versuchung		Marie - Anděl v pokušení
4. Viviane - Sklavin der Rache		Viviane - Otrokyně pomsty

séria. Dedičstvo Falkenstonovcov (Das Erbe des Falken)

originál názov	trailer	čeština	kto s kým
1. Die goldene Braut		Zlatá nevěsta	Mathieu d´Escoudry+Léonied d´Aubigné
2. Die geraubte Rose		Uloupená ruže
3. Die stolze Prinzessin		Hrdá princezna
4. Die ungezähmte Rebellin		Nezkrotná buřička

séria: Marivauxovci (Marivaux Familie)

originál názov	trailer	čeština
1. Niniane - Die große Lüge		Velká lež
2. Chantal - Geliebte Lügnerin		Chantal
3. Die falsche Herzogin		Falešná vévodkyně
4. Clarisanne- Spiel der Herzen		Hra srdcí

Samostatné novely

originál názov	trailer	čeština	kto s kým
Silbernes Feuer		Stříbrný oheň	Féline + Filip Vernon, markíz z Andelys
Die zweite Braut		Srdce v pasti
Verhängnisvolle Träume		Osudové sny
Die gefährliche Lady		Sladké pokušení
Das Herz aus Rubin		Srdce z rubínu
Aimee - Das Siegel der Liebe		Pečeť lásky
Verratene Küsse		Zrazené polibky

Antológia zostavená z 5 poviedok

originál názov	trailer	čeština
Jennifer 1
Jennifer 2
Jennifer 3

ALIAS: GABRIEL MARIE CRISTEN

HISTORICKÉ ROMÁNY A ŽIVOTOPISY

originál názov	trailer	čeština
Maria Theresia. Zwischen Thron und Liebe
Sisi. Ein Traum von Liebe
Der Turm der Lügen
Das Geheimnis der weißen Frau
Die gefährliche Lady/Die tödliche Lady
Das flandrische Siegel
Die Stunde des Venezianers
Beginenfeuer

ALIAS: GABY SHUSTER

DETSKÉ KNIHY

originál názov	preklad
Club Paradiso - Flammen auf der Kap Kalliste
Paula in Liebesnöten
Zwischentief
Kauz & König: Alles Familie, oder was?
Kauz & König: Casting und andere Katastrophen
Kauz & König: Gemeinsam sind wir unausstehlich
Kauz & König: Wir sind hier nicht in Hollywood!
Nina & Nicki werden Freunde
Nina & Nicki - Das Medaillon
Sissi - Eine Prinzessin für den Kaiser
Sissi: im Dienst der Krone
Sissi - Schicksal einer Kaiserin

Knihy pre mládež

originál názov	preklad
Das Internat am Genfer See - Die Lieblingsfeindin
Casting
Ein Traumprinz für Lara
Liebeschaos & Gefühle
SMS für Jo
Liebe zwischen den Zeilen
Empfänger verliebt
Bad boy sucht angel
Flirt auf Sendung
Küsse in der Mailbox
Reine Mädchensache
Kuschelrock - Halt mich fest in deinen Armen
Kuschelrock - Wahre Liebe
Kuschelrock - Ein Lied für Dany
Kuschelrock - Für immer
Kuschelrock - Plötzlich war es Liebe
Kuschelrock - Verdammt verliebt
Love & More - Hab Mut zur Liebe
Love & More - Rollentausch fürs Glück
Love & More - Bilder des Herzens
Love & More - Spiel der Gefühle
Das Geheimnis des Spiegels - Sag die Wahrheit, Mike!
Das Geheimnis des Spiegels - Laras Märchenprinz
Das Geheimnis des Spiegels - Ein Lächeln für Django
Das Geheimnis des Spiegels - Voll erwischt!
Das Geheimnis des Spiegels - Lisas Mutprobe
Die Unzertrennlichen - Traumpaar mit hundert Hindernissen
Verbotene Liebe - Lovestorys Band 1
Verbotene Liebe - Lovestorys Band 2
Verbotene Liebe - Küsse und Geheimnisse
Verbotene Liebe - Ja, ich will!
Verbotene Liebe - Vorsicht, Liebe!
Zum Verlieben schön
Mädchen - 1000 Fragen, alle Antworten
1000 Mädchenfragen
Verflixte Schönheit - Tipps für schlaue Mädchen