KNIHY-BAZÁR

AUTORI

McNAUGHTová JUDITH

 

Kompletné informácie o autorke nájdete tu:

ak chcete aj bonus, nájdete ho tu:

 

Autorka píše veľmi pútavo, jej príbehy majú napätie, smútok aj šťastné konce, nechýba im suchý anglický humor a graciózny dramatický záver. České preklady sú vynikajúce, slovenským prekladom treba vytknúť ich skrátenú verziu. Odporúčam čítať v češtine.   

 

HISTORICKÉ ROMÁNY
séria: Westmoreland (Westmoreland)

originál názov	český preklad	slovenský preklad	Kto s kým
1. A Kingdom of Dreams	Království snů	Kráľovstvo snov	Royce Westmoreland, vévoda z Claymor + Jennifer Marricková
2. Whitney, My Love	Whitney, moje láska	Whitney, moja láska	Clayton, vévoda z Claymor + Whitney Stoneová
3. Until You	S tebou až navěky		Stephen David Elliott Westmoreland + Sheridan
4. Miracles/ in A Holiday of Love	Zázrak (Vánoční příběhy)
5. Cant Take My Eyes Off of You 2011/2013

séria:Pokračovanie (Sequels)
voľne nadväzuje na ságu Westmorelandovcov

originál názov	český preklad	slovenský preklad	Kto s kým
1. Once and Always	Jednou a navždy	Raz a navždy	Jason Wakefield + Victoria Seatonová
2. Something Wonderful	Něco nádherného	Nádherný sen	Jordan Addison Townsted + Alexandra Lawrencová
3. Almost Heaven	Láska nebeská		Ian Thornton + Elizabeth, grófka z Havenhurst

ROMÁNY ZO SÚČASNOSTI
séria: Druhá príležitosť (Second Opportunities)
romány postavami nadväzujú na seba

originál názov	český preklad	kto s kým
1. Paradise	1. Modré z nebe	Matthew Farrell + Meredith Bancroftová
2. Perfect	2. Dokonalá	Zack Benedict + Julie Mathisonová
3. Night Whispers	3. Noční šepoty	Noah Maitland + Sloan Reynoldsová
4. Every Breath You Take	4. Ztrácím tě, lásko	Mitchell Wyatt + Kate Donovanová

séria: Fosterovci (Foster Saga)

originál názov	trailer	český preklad	slovenský preklad
1. Double Exposure(in A Gift of Love)		Dvojitá expozice (Dar lásky)
2. Remember When		Ráj	Spomeň si

samostatné romány

originál názov	trailer	český preklad	slovenský preklad	ebook
Tender Triumph		Nežný triumf	Nežný triumf
Double Standards		Dvojí láska	Triumf lásky
Someone to Watch Over Me		Kto mi pomůže	Niekto, kto ma postráži

Antológia

originál názov	spolu s
Miracles in A Holiday of Love	Jill Barnett, Jude Deveraux, Arnette Lamb
Double Exposure in A Gift of Love)	Kimberly Cates, Jude Deveraux, A. Kane and Judith OBrien
Simple Gifts	Jude Deveraux
Paradise + Tender Triumph	samostatné "dva v jednom" :)