KNIHY-BAZÁR

AUTORI

CHRISTIE AGHATA

 

KRÁĽOVNÁ DETEKTÍVOK

Všetky informácie o Agáhe nájdete tu. (chce to angličtinu, ale s google translátorom je to jednoduché)
Aj wikipedia má svoje zdroje tu . Tiež to chce angličtinu, ale pre Slovákov wikipédia ponúka informácie tu . Pre Čechov tu.

čitateľské kluby tu alebo tu

projekt Gutenberg tu

Je úplne jasné, že Agatha Christie potrebuje vlastnú encyklopédiu. Tu je jej knižné vydanie.

DETEKTÍVKY
séria: Hercul Poirot (Poirot Stories)

originál názov	čeština	slovenčina
The Mysterious Affair at Styles	Záhada na zámku Styles	Záhada zámku v Styles
The Murder on the Links	Vražda na golfovém hřišti	Vražda na golfovom ihrisku
Poirot Investigates	Poirotova pátrání (povídky)	Poirotove pátranie (poviedky)
The Murder of Roger Ackroyd	Vražda Rogera Ackroyda	Vražda Rogera Ackroyda
The Big Four	Velká čtyřka	Veľká štvorka
The Mystery of the Blue Train	Záhada Modrého vlaku	Záhada Modrého vlaku
Peril at End House	Dům na úskalí	Dom na myse
Lord Edgware Dies	Smrt lorda Edgwarea	Smrť lorda Edgwara
Murder on the Orient Express	Vražda v Orient-expresu	Vražda v Orient Exprese
Three-Act Tragedy	Tragédie o třech dějstvích	Tragédia v troch dejstvách
Death in the Clouds	Smrt v oblacíc	Smrť vo vzduchu
The A.B.C. Murders	Vraždy podle abecedy	Vraždy podľa abecedy
Cards on the Table	Karty na stole	Karty na stole
Murder in Mesopotamia	Vražda v Mezopotámii	Vražda v Mezopotánii/ Vražda je zvyk
Death on the Nile	Smrt na Nilu	Smrť na Níle
Dumb Witness	Němý svědek	Nemý svedok
Appointment With Death	Schůzka se smrtí	Schôdzka so smrťou
Hercule Poirots Christmas	Vánoce Hercula Poirota	Vianoce Hercule Poirota
One, Two, Buckle My Shoe	Nástrahy zubařského křesla	Záhada zubárskeho kresla
Sad Cypress	Temný cypřiš	Tajomný cyprus
Evil Under the Sun		Zlo pod slnkom
Five Little Pigs	Pět malých prasátek	Päť malých prasiatok
The Hollow		Posledný víkend
Taken at the Flood	Čas přílivu	Čas prílivu
Curtain: Poirots Last Case	Opona, Poirotův poslední případ	Opona, Poirotov posledný prípad
After the Funeral	Po pohřbu	Po pohrebe
Hickory Hickory Dock	Zlatá brána otevřená	Vražda v ulici Hickor
Dead Mans Folly	Hra na vraždu	Hra na vraždu
Cat Among the Pigeons	Kočka mezi holuby	Mačka medzi holubmi
The Clocks	Hodiny	Hodiny
Third Girl	Třetí dívka	Tretie dievča
Halloween Party		Hallowenská oslava
Elephants Can Remember	Sloni mají paměť	Sloni majú pamäť
The Labours of Hercules		Herkulove úlohy (poviedky)
Secret Notebooks
Black Coffee
Dead Mans Mirror
Double Sin
Four and Twenty Blackbirds
How Does Your Garden Grow?
Mrs McGintys Dead		Smrť pani McGintyovej
Murder in the Mews
Problem at Pollensa Bay
The Adventure of Johnnie Waverly
The Adventure of the Cheap Flat
The Adventure of the Clapham Cook
The Adventure of the Egyptian Tomb
The Adventure of the Italian Nobleman
The Adventure of the King of Clubs
The Adventure of The Western Star
The Affair at the Victory Ball
The Apples of Hesperides
The Arcadian Deer
The Augean Stables
The Capture of Cerberus
The Case of the Missing Will
The Chocolate Box
The Cornish Mystery
The Cretan Bull
The Disappearance of Davenheim
The Double Clue
The Dream
The Erymanthian Boar
The Flock of Geryon
The Girdle of Hyppolita
The Horses of Diomedes
The House of Dreams
The Incredible Theft
The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan
The Kidnapped Prime Minister
The Lernean Hydra
The Lost Mine
The Market Basing Mystery
The Million Dollar Bond Robbery
The Mystery of Hunters Lodge
The Mystery of the Baghdad Chest
The Mystery of the Spanish Chest
The Nemean Lion
The Stymphalean Birds
The Submarine Plans
The Under Dog
The Under Dog and Other Stories
The Veiled Lady
Third Floor Flat
Three Blind Mice and Other Stories
Tragedy at Marsdon Manor
Wasps Nest
Yellow Iris

séria: Slečna Marplová (Miss Marple)

originál názov	čeština	slovenčina
4.50 From Paddington		Vlak z Paddingtonu
A Caribbean Mystery	Karibské tajemství	Karibské tajomstvo
A Christmas Tragedy
A Murder is Announced	Oznamuje se vražda	Ohlásená vražda
A Murder is Easy		Vraždiť je hračka
A Pocket Full of Rye	Kapsa plná žita	Vrecko plné zrna
The Life and Times
At Bertrams Hotel	V hotelu Bertram	Hotel Bertram
Death by Drowning
Greenshaws Folly
Ingots of Gold
Miss Marple Tells a Story
Miss Marples Final Cases		V temnom zrkadle
Motive vs. Opportunity
Nemesis	Nemesis	Nemezis
Sanctuary
Sleeping Murder	Zapomenutá vražda	Zabudnutá vražda
Strange Jest
Tape-Measure Murder
The Affair at the Bungalow
The Bloodstained Pavement
The Blue Geranium
The Body in the Library	Mrtvá v knihovně	Mŕtva v knižnici
The Case of the Caretaker
The Case of the Perfect Maid
The Companion
The Four Suspects
The Herb of Death
The Idol House of Astarte
The Mirror Crackd from Side to Side	Prasklé zrcadlo	Puknuté zrkadlo
The Moving Finger	Není kouře bez ohýnku	Hroziaci prst
The Murder at the Vicarage	Vražda na faře	Vražda na fare
The Thirteen Problems
The Thumb Mark of St. Peter
The Tuesday Night Club
They Do it with Mirrors		Robí sa to trikom
Three Blind Mice and Other Stories

séria: Príbehy Tommyho a Tuppence  (Tommy and Tuppence Stories)

originál názov	čeština	slovenčina
A Fairy in the Flat
A Pot of Tea
Blindmans Buff
By the Pricking of My Thumbs
Finessing the King
N or M?	N či M?
Partners in Crime
Postern of Fate
The Adventure of the Sinister Stranger
The Affair of the Pink Pearl
The Ambassadors Boots
The Case of the Missing Lady
The Clergymans Daughter
The Crackler
The Gentleman Dressed in Newspaper
The House of Lurking Death
The Man in the Mist
The Man Who was No. 16
The Red House
The Secret Adversary	Tajemný protivník
The Sunningdale Mystery
The Unbreakable Alibi

séria: Príbehy Parker Pyneho (Parker Pyne Stories)

originál názov	čeština	slovenčina
Death on the Nile		Smrť na Níle
Have You Got Everything You Want?
Parker Pyne Investigates
Problem at Pollensa Bay
The Case of the City Clerk
The Case of the Discontented Husband
The Case of the Discontented Soldier
The Case of the Distressed Lady
The Case of the Middle-Aged Wife
The Case of the Rich Woman
The Gate of Baghdad	Sešli se v Bagdádu
The House at Shiraz
The Oracle at Delphi
The Pearl of Price
The Regatta Mystery

séria: Príbehy Harleya Quina (Harley Quin Stories)

originál názov	čeština	slovenčina
At the Bells and Motley
Harlequins Lane
Shadow on the Glass
The Bird with the Broken Wing
The Coming of Mr Quin
The Complete Quin and Satterthwaite: Love Detectives
The Dead Harlequin
The Face of Helen
The Harlequin Tea Set
The Love Detectives
The Man from the Sea
The Mysterious Mr Quin
The Sign in the Sky
The Soul of the Croupier
The Voice in the Dark
The Worlds End

séria: Príbehy Ariadne Oliver (Ariadne Oliver Stories)

originál názov	čeština	slovenčina
Cards on the Table
Dead Mans Folly
Elephants Can Remember
Halloween Party
Mrs McGintys Dead	Smrt staré posluhovačky
Parker Pyne Investigates
The Case of the Discontented Soldier
The Pale Horse
Third Girl

 MINO SÉRIE

originál názov	čeština	slovenčina
The Sittaford Mystery		Sittafordská záhada
The Seven Dials Mistery	Záhada sedmi ciferníků
The Man in the Brown Suit	Muž v hnědém obleku
Destination Unknown	Místo určení neznámé	Miesto určenia neznáme
Endless Night		Nekonečná noc
Death in the Air		Smrť vo vzduchu
The Pale Horse	Plavý kůň	Plavý kôň
Death Comes as the End		Nakoniec príde smrť
And Then There Were None	Deset malých černoušků	Desať malých černoškov

 

DIVADELNÉ HRY

originál názov	čeština	slovenčina
The Case of the Discontented Husband
And Then There Were None		A neostal ani jeden
Appointment with Death
Hidden Horizon
The Hollow
The Mousetrap
Witness for the Prosecution
Spider´s Web
A Daughter´s a Daughter
Verdict
The Unexpected Guest
Go Bach for Murder
The Rule of Three
Fiddler´s Tree
Akhnaton
The Secret of Chimneys	Tajemství Chimneys

ZBIERKY POVIEDOK

originál názov	čeština	slovenčina
The Mysterious Mr Quin	Záhadný pan Quin
	Ohař s cejchem smrti
The thirteen Problems	Třináct oříšků k rozlousknutí	Trinásť záhad
		17 orieškov na rozlúsknutie
	Smrtonoš
Poirots Early Cases		Rané prípady Hercula Poirota
The Adventure of the Christmas Pudding		Tajemství vánočního pudinku
Miss Marples Final Cases		Poslední případy slečny Marplové
Poirots Early Cases
	Zlatý míč a jiné příběhy
While the Light Lasts and Other Stories
The Labours of Hercules	Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota
	Svědek obžaloby a jiné příběhy
Parker Pyne Invastigates		Parker Pyne zasahuje
		Záhadné zmizení lorda Listerdale
	Vražda v postranní ulici
Regatta Mystery and Other Stories
	Outsider a jiné povídky
Problem at Pollensa Bay and Other Stories
	Tři slepé myšky a jiné příběhy

ešte nie je koniec... vydržte